Montag, 29. September 2014

Tut er`s, oder tut er es nicht?!?!?

"Das winzige Mindo hat sich mit seiner atemberaubenden Lage inmitten steiler Nebelwälder in einen Hotspot der Backpackerszene in Ecuador verwandelt und hat sich mittlerweile ganz dem Tourismus verschrieben ..."   
(Quelle Lonely Planet)
Tja, da fragt man sich doch ... Tut er`s, oder tut er es nicht?!?!? Hätte der Satz vor dem UND geendet, wäre die Sache glasklar gewesen, aber wenn ich schon höre, "hat sich mittlerweile ganz dem Tourismus verschrieben"... naja, dann komm ich gelegentlich doch ins Grübeln!
Also war klar ... hier müssen die PRO und CONTRA`S gegeneinander verglichen werden ... ... ... und nach 30 Sekunden stand fest ... 
ER TUT`S!!!

Also rein in den Bus, 2,50 US Dollar dem Fahrer aufs Pult gekloppt und ab ging die Wilde fahrt Richtung Mindo! Da jede Stunde Busfahrt in Ecuador exakt 1 US$ kostet, waren wir nach genau ... na ... wie viel Stunden wohl am Ziel ...?!?!?!? Richtig, genau, so war es!!! 2,5 Stunden unterhaltsame Fahrt lagen hinter mir und wenn ich unterhaltsam schreibe, dann mein ich es auch so! Es blieb kaum Zeit mal eine gepflegte Folge "Die drei Fragezeichen" oder "Benjamin Blümchen" so hören, denn verließ der eine Scharlatan den Bus, folgte prompt der nächste! Los ging es mit einem kleinen ca. 7 jährigen Jungen, der erst voller Inbrunst beste spanische Volkslieder von sich trällerte, um anschließend all seine Kaugummis an den Mann zu bringen! Nächster Alleinunterhalter war dann Signor "Ich verkauf euch alles, was ihr zum Leben braucht!”
War ich noch auf dem Weg nach Mindo, oder schon wieder auf der Butterfahrt nach Ostfriesland??? 
 Gedanken eines Schalentiers, dachte ich mir und hing an seinen Lippen ...
- Muskelaufbaupräparate ... oh ja ...!!!
- Pflanzliche Mittel gegen allerlei ... kauf ich sofort ...!!!
... aber wo zum Teufel waren die Pillen gegen nervige Quacksalber ... ich garantiere, die hätten heute reißenden Absatz gefunden ... und während ich noch so über diese Marktlücke nachdachte ging es auch schon weiter mit dem nächsten Sockenverkäufer!
Ach lassen wir das Thema ... kommen wir lieber zu den Aktivitäten der selbst ernannten Touristenstadt!
Von A wie Abseilen am Wasserfall über S wie Schmetterlingsfarmen bis hin zu Z wie Zip Line, hatte Mindo wirklich alles zu bieten!
Ich entschied mich in für T/S, W zum W und Z!!!
T/S war die Fahrt mit einer offenen Tarabita/Seilbahn über das 152 Meter hohe grüne Flusstal 
im Nebelwald ...
 
 
... W zum W eine Einstündige immer bergauf führende Wanderung zum Wasserfall ...
 
 
 
 
... und das Z stand wie schon erwähnt für die 3,5 Km lange Strecke, an 10 Kabel verlaufende, Zip Line!!!
 
 
 
 
Nach insgesamt 3 Nächten hieß es dann aber ein weiteres Mal, Rucksack packen, 
denn Ecuadors aktuell aktivster Vulkan, der Tungurahua sowie Banos standen als nächstes Ziel 
auf meiner Liste ... seid also beim nächsten Eintrag wieder Live dabei, wenn es heißt ... 

... Oh mein Gott, 
ist dieser Typ etwa Steve Irwin`s unehelicher Sohn ... 

... besteigt er wirklich den ... nein, oder doch ...

Mittwoch, 24. September 2014

What the F***

Nach Bogotá (Kolumbien) stand nun die zweite Hauptstadt Südamerikas 
auf dem Programm. Den aufmerksamen Lesern unter euch wird nicht entgangen sein, 
dass ich mich aktuell in Ecuador befinde ... und an alle Geografie - Experten da draußen, 
ihr habt vollkommen recht ... genauso heißt die Stadt auf 2850 Metern! 
Noch Bogota (Kolumbie) esch etz die zwöiti Hauptstadt von Südamerika 
ufem Programm gstande. De ufmerksame Läser onder üch esch secher ned entgange, 
dass ech mech aktuell grad in Equador befende ... ond för alli Geografie-Experte, 
er hend vollkomme rächt ... genau so heisst au die Stadt uf 2'850 Meter!
Für alle anderen, die in Erdkunde meistens gefehlt haben, 
(ich weiß, Müdigkeit ist eine sehr ansteckende Krankheit 
und kann nur im Bett geheilt werden) 
habe ich einen kleinen Tipp ... sie fängt mit "Q" an und hört mit "uito" auf! 
Bevor es nun aber peinlich für so manchen werden könnte, machen wir lieber weiter 
mit ein paar Impression meinerseits ... hier nun also "die Stadt des ewigen Frühlings"!!!

Ond för alli andere wo i de Geografie meischtens gfählt hend, 
(ech weiss Müedigkeit esch e rüüdig asteckendi Chrankheit 
ond cha nor im Bett gheilt wärde) 
han ech do no ein chliine Tipp ... si fohd met "Q" aa ond hört met "uito" uuf! 
Bevor's etz aber piinlech för so mänge chönnti wärde, möched mer lieber wiiter 
met es paar Impressione vo minere Siite ... Do etz also "d Stadt vom ewige Frühelig"!!!

 


 
 
 




Und wo ich schon mal hier war, machte ich mich am nächsten Tag auch gleich zum Äquator
 von Ecuador auf ... ich weiß, ein schreckliches Wortspiel, aber leider entspricht es nun mal 
den Fakten, das Ecuador seinen Namen von der 20 Km südlich von Quito verlaufenden Äquatorlinie 
hat! Tja und was macht man als anständiger zahlender Tourist hier so ... naklar ... einen Fuß auf die 
Nord -und den andern auf die Südhalbkugel stellen! Ganz ausgefuchste Exemplare ziehen dabei noch 
eine blöde Grimasse, halten die Welt in Ihren Händen, oder Springen in die Lüfte für ein gutes Foto, 
aber ich ... ich ... ich tat dieses NICHT, natürlich auch ... Scheiß Gruppenzwang!!!

Ond wo ech etz scho mol do gse be, han ech mech am nöchschte Tag ufe Wäg zom Äquator 
vo Ecuador gmacht ... ech weiss, es schrecklechs Wortspeel, aber es entsprecht leider 
de Fakte, dass Ecuador sine Name vo der 20 km südlech von Quito verlaufende Äquatorlinie hed! Tja ond was macht mer als aständige zahlende Turescht do so? ... jo klar ..... ei Fuess ufd Nord -ond ei Fuess ufd Südhalbchogele stelle! Die ganz usgfochste Exemplar ziehend debii no e blödi Grimasse, hebid d'Wält i erne Händ, oder sprengid id Loft für es guets Foti,
aber ech ... eeech ... ech ha das natüürlech NED gmacht ... Schiissige Groppezwang!!!




 Vielen Dank an dieser Stelle übrigens an Herrn Isaac Newton, das sie meinen Diätplan so Radikal zerstört haben! In meiner gutgläubigen deutschen Art dachte ich wirklich das ich mich von 
73 Kg auf 72 Kg heruntergehungert hätte und dann kommen sie ... Was fällt Ihnen eigentlich ein 
zu behaupten, dass ich am Äquator bis zu 1% weniger wiegen würde wie an den Polen ... jetzt 
kommen sie mir doch bitte nicht mit Erdanziehung und Fliehkräften ... eine Frechheit ist das!!! 
Fett bleibt Fett, ich weiß, aber warum gönnen sie mir nicht mal dieses kleine 
Erfolgserlebnis ... tztztz ... Skandal!!!  
Vele Dank a dere Stell ögrigens a sii Herr Newton, dass sii mine Diätplan so radikal zerstört hend! I minere guetgläubige düütschte Art han ech werkli dänkt gha, das ech mech vo 
73 Kg uf 72 kg abeghongeret gha han ond denn chömed sii ... Was fallt ene eigentlech ii z'behaupte, dass ech am Äquator bes zo 1% weniger wörd wiege wie a de Pool ... etz chömeds mer bitte ned met Ärdaziehig ond Fliehechreft ... e Frächheit esch das!!!! 
Fett bliibt Fett, ech weiss, aber worom gönned sie mer ned mol das chliine 
Erfolgserläbnis ... tztztz ... Skandal!!!!!


 
 


Und so machte ich mich total frustriert und am Boden zerstört auf zum Kraterrand 
von Pululahua! Erwartet jetzt bitte keinen tollen Bericht mehr von mir ... ich bin immer noch soooo stinksauer, über diese achsotolle Erkenntnis der Wissenschaft, 
dass ich gleich ins nächste Süßigkeitengeschäft lief und mich, 
Dollar für Dollar, mit Zucker vollstopfte! 

Ond so han ech mech total fruschtriert ond am Bode zerschtört ufgmacht zom Kraterrand 
vo Pululahua! Erwartid etz bitte kei tolle Brecht me vo mer ... ech be Emmer no soooo 
total verrockt wäge dene ach so tolle Erkentniss vo de Wösseschaft, 
das ech grad is nöchschte Süessigkeitegschäft gange be ond mech, 
Dollar för Dollar, met Zocker vollgstopft han!
Wissenshungrigen "Fakten - Junkies" zuliebe, 
hier aber ein paar Infos zum bewohnten Krater des Pululahua ...

För die wössenshongrige "Fakte-Tschankiis" zlieb, 
do no es paar Infos zom bewohnte Krater vom Pululahua ...

... alle anderen Lesefaulen Geschöpfen da draußen müssen sich mit diesen 3 Bildern hier zufriedengeben!!!

... alli andere läsefuule Gschöpf mönd sech met dene Belder do zfrede gäh!!!
 

 


--------------------------------------------------


Attention liebe gutgläubigen Mitmenschen ... möglicherweise sind im letzten Viertel des aktuellen Berichtes die Pferde mit mir durchgegangen und Wörter wie "Süßigkeitengeschäft" müssten durch "Fast Food Ketten" ersetzt werden, 
aber ansonsten bin ich mir keiner über -oder Untertreibung bewusst!!! 
Schönen Abend noch ...


Attention liebi guetgläubigi Metmönsche ... möglecherwiis send im letschte Viertel vo dem aktuelle Brecht d Ross met mer döregange ond Wörter wie "Süessigkeitegschäft" mösstid dör "Fast Fuud Chette" erstetzt wärde, 
aber söscht ben ech mer keinerlei öber- oder Ondertriibige bewosst!!! 

No e schöne Obe ...


----------------------------------------------


Das war Luzerner - Schweizerdeutsch ...

(Vielen Dank an dieser Stelle an meinen zweiten Gastschreiber Paul Bucher und die Mein Schiff 2, dass wir uns kennen lernen durften!!!)


Sonntag, 21. September 2014

Die Geschichte von "Lothar" und "Matthäus"

 ... mein erster Stopp in Ecuador ...

... nicht etwa Rosa`s Eiscafé oder Carlos schicke Dönerbude ... NEIN ... es wurde der Friedhof von Tulcán!!! Ich will es mal so sagen, den Gottesacker mit der schönsten Hanglage, bis jetzt, entdeckte ich 2006 in Australien ...

 

... aber was sich mir hier bot ... 
Gartenkunst der Extraklasse!!! Ich will nicht unbedingt vom schönst -und bestgestaltetsten Friedhof auf unserem Planeten sprechen, aber das muss auch erst mal ein Friedhofsgärtner überbieten!!! 
Chapeau Familie Franco!!!

 
 
 
 

Nächste Halt "Otavalo"! 
Wie, kennt ihr nicht ...??? 
Nagut, um ehrlich zu sein, sagte mir die Stadt vor Reisebeginn auch nicht wirklich was ... aber Samstags ... mein lieber Scholli, da schien sich  ganz Ecuador hier zu treffen! Aus allen Bergdörfern der Region trudelten sie ein! Kleine Männer mit Hüten, gefolgt von noch kleineren Frauen in ihren Trachten! Der Grund schien klar ... Der Zirkus war in der Stadt ... zumindest entdeckte ich keinen großen unterschied zwischen der europäischen Version und dem Tiermarkt in Otavalo!!! Menschen jeden Alters zogen, schleppten, drückten oder schlugen ihr Vieh in die dafür vorgesehenen Bereiche, doch einige Kühe, Schweine oder Hühner waren der Ansicht, das Artgerechte Tierhaltung anders auszusehen hätte! So kam es nicht nur einmal vor, das sich Bullen losrissen, Schweine quieckend durch die Arena rannten und die armen, meist älteren Bauern, wutentbrannt hinter ihren Haustieren herliefen ... 

Ein Spektakel dem ich stundenlang hätte zuschauen können und weil ich gerade sowieso nichts anderes zu tun hatte, tat ich es auch! 

Seiner Gesundheit zu liebe war gerade in der Rinderabteilung äußerste Vorsicht geboten, denn Geilheit siegt halt auch in Ecuador! Mit einer gezielten Kopfdrehung schleuderte der Bulle seinen Besitzer am Seil durch die Gegend, fuhr sein kleinen Freund aus und beglückte die nächststehende Kuh ... 
Gelächter übertönte das quiecken der Schweine nebenan, denn hier gab es richtig was auf die Ohren! 
Nur ein paar Meter weiter wurde sich wohlwollend im Dreck gesuhlt und dieser Bereich war mit Abstand der Lauteste! Schafe blökten, die unzähligen Schweine protestierten gegen ihre Zukunft und für mich ging es weiter in die "Kleintierabteilung"! 
Mal abgesehen von den etwas größeren Hühnern gab es auch hier, alles was das Kinderherz begehrte! Meerschweinchen, Küken, Katzen und kleine Hundewelpen standen zum Verkauf, Tausch oder den leiblichen Genuss! Wie ich anfangs schon einmal erwähnte, bot dieser Tiermarkt all das was Tierfreunden die Haare hätte zu berge stehen lassen! 

Artgerechte Tierhaltung??? Ja gerne, aber nicht mit meinem Vieh ...

... so schien es den Leuten auf die Stirn geschrieben ... und dann schlug meine Stunde! 
Als ich mich gerade auf dem Heimweg befand, sah ich vormir ein älteres Bauernpaar, das mit seinen beiden Schweinen (nennen wir sie mal "Lothar" & "Matthäus") einen kleinen Konflikt austrugen! 
Lothar war der Nette, schnelle und Kräftige der beiden. Seine Idee war es zügig zurück in den Stall zu kommen und selbst ein Blinder mit Krückstock hätte gesehen wer hier von den beiden das Kommando übernahm. Während also die rüstige Dame damit beschäftigt war mit Lothar schritt zu halten, war Matthäus ein ganz anderes Kaliber! Er war eher so der Widerspenstiege, bockige und faule der beiden ... Seine Idee war es ... 

soll der Alte doch zusehen wie er mich zurück auf seinen Pick Up kriegt!!! 

Alles ziehen und zerren schien vergebene Liebesmühe zu sein, doch Matthäus vergaß das heute ein starker, junger Deutscher anwesend war ... nun stand ich also zwischen den Stühlen ... was machen ... Helf ich dem Opa, ist das gequiecke groß, helf ich dem Schwein, dann landet es im Kochtopf ... also entschied ich mich, hungrig, für Variante 1 und gemeinsam beförderten wir Matthäus zurück zum Auto! Touristen schossen Fotos von uns, Einheimische meinten lachend, ich könnte das Schwein doch auch auf meinem Rücken zurücktragen und als wir Lothar & Matthäus nach einiger Zeit wieder vereint auf dem Pick Up hatten war die Freude den beiden älteren Herrschaften förmlich ins Gesicht geschrieben! 
Leider vermute ich, dass nächsten Samstag das ganze Trauerspiel wieder von vorne beginnt, aber andere Länder, andere Sitten! Nie wieder möchte ich von den Tierfreunden zuhause hören, dass es den Vierbeinern in Deutschland so schlecht geht ... Ihr seid alle herzlichst eingeladen! Die Adresse lautet ...

Stadt, Ort:     Otavalo
Region/Bundesland:    Imbabura
Postleitzahl:     17-12-881
Land:     Ecuador

Der Tiermarkt findet jeden Samstag von 04:00 - 10:00 Uhr auf der rechten Seite der Panamericana, Richtung Quito statt ...!!! 
Viel Spaß!!!

 
 
 
 
 
 
 
 
  
Matthäus und ich ...!!!